816 个回答
后半句是双重否定嘛(如何怎么翻译)
这句话的大致意思是：有大量的数据表明美国明显的工业优势，然而没有比亲眼所见更能有说服力了。no lack of sth 表示很多的意思。第二句从结构和句意上，看不出是双重否定，就是一个比较结构。 N
回答于 2023-01-30 19:56
定语从句或各种从句的疑问
正误辨别，仔细体会：This is the room where I once lived. （正）This is the room I once lived in.（正）This is the room which I once lived in.（正）This is the room that I once lived in.（正）This is the room in which I once lived.（正）This is the room where I once lived in. （误）第一个为什么对，...
回答于 2023-01-30 19:56
possible和possibly的区分
1 possible是形容词作后置定语，当名词被形容词最高级修饰时，possible通常后置。不可以改用副词。2 outside在此是副词，不是形容词。方位副词可以修饰名词作定语，但都是后置定语。
回答于 2023-01-30 19:56
confused 还是 confusing
答案只能是 confused，不能是 confusing。这涉及 -ed 形容词与 -ing 形容词的用法区别：-ed 形容词——指“（自己）感到……”-ing 形容词——指“令他人感到……”。更详细有关?-ed 形容词与 -ing 形容词的用法区别, 请参考:http://www.yygrammar.com/Article/201512/4626.html http://www.yygrammar.com/Article/201503/3866.html ht...
回答于 2023-01-30 19:56
考题中“色香味俱全”的译法
我觉得原句怎么翻译突出了食物的视觉效果是有道理的。好厨师做食物要好吃，这是基本的。好吃的食物通常闻起来都很香（臭豆腐除外）。但好吃好闻的食物看上去未必好看。所以原答案突出“色”，其实也是有道理的。
回答于 2023-01-30 19:56
is做系动词还是助动词
【1】Her dream?【主语】//is【系动词】//?to be a teacher【表语】//.?备注：不定式短语to be a teacher作表语，说明主语“即将来时间呈现内容”【2】The picture【主语】//?is hanging【谓语动词】//?on the wall【地点状语】//.备注：现在进行时表示“存在的状态” 可以用一般现在替换“hangs”。为介词短语作地点状语【3】She...
回答于 2023-01-30 19:56