中英怎么翻译界限

之前说，要按英语语法结构去理解怎么翻译，我中文也要按照英语去怎么翻译出来？ He has little prospect of succeeding. 别人的怎么翻译：他没什么成功的希望。 按照英语结构怎么翻译：他成功只有很少的希...

形容词vacant在句子中的位置

The automobiles move only when they contain at least one occupant, whereas railway carriages spend a considerable amount of time running up and down the tracks vacant,or nearly so.这里的vacan...

作后置修饰语的现在分词的语义探讨

首先来看一道专四真题：（2009, TEM4, 65）"The man preparing the documents is the firms lawyers" has all the following possible meanings EXCEPT _______.A.the man who has prepared the documentsB.the man...

according as后接什么样的从句？

according as后接什么样的从句？可以接what引导的从句吗？若不能，是不是该用according to呢？如题

可以说accept good education吗

accept与receive的区别是：accept表示“接受”，receive表示“收到”。比如收到一份礼物，我们说receive a present，不说 accept a present。但说“接受教育”，英语要用动词 receive 而不能用...

并列句省略主语的疑问以及代词it的指代（2018 高考英语北京卷阅读理解七选五）

Anger is rarely looked upon as a beneficial character trait, and is usually advised to reduce it.这是 2018 年高考英语北京卷阅读理解七选五的一个句子。请问后面部分 is usually advised to reduce it 的省略...

There be 可以引导定语从句吗

The companies were also accused of ignoring signs there was a problem concerning opioids in northestern Ohio.几家公司还被指控无视俄亥俄州东北部阿片类药物存在问题的迹象。请教：句中signs there...

as/than比较分句后宾语从句补全的时态困惑

You are less of a fool than I thought.=You are less foolish than I thought.than比较分句补全：than I thought (you would be)后面用would be时态正确吗？ 还是应该than I thought (you were? 或是 you had been...

occasion做先行词引导定语从句什么时候用when什么时候用where

occasion做先行词引导定语从句什么时候用when什么时候用where？能多举几个例子吗？希望解答，谢谢您！如题

all present and accounted for怎么理解

all present and accounted for 中的 accounted for 怎么理解？如题

非谓语动词的意思

请教，The result: a riveting account of Honnolds ropeless climb of the 3,000-foot rock face. 中的 riveting 是不是“引人注目的”意思。如题

表语从句引导词what在从句中指代什么

This collaboration and communication is what has enabled me to achieve success in my department.表语从句引导词what，在从句中作主语吗，指代什么？如题

television repairman 可数吗

Television repairman was a common occupation.这句话中的主语是否应该用复数，如果不用复数也应是the+television repairman或a+television repairman表示泛指，但是这句话中的主语为什么只用单数，难道这...

prize colony如何理解

At the time, the Germans occupied the port city of Qingdao in Shandong, their one and only prize colony in East Asia since 1898.

向好题请教！

play off against each other是什么意思

Elizabeth successfully played off against each other the two great Catholic powers，France and Spain. 这里的played off against each other理解不了。each other是什么成分修饰什么？如题