【1】People don’t allow children unaccompanied in all areas of the Museum.【主动结构】备注(1)：以上unaccompanied( 无人陪伴的)为形容词作状语，修饰谓语allow children in all areas of the Museum把以上句子变为被动语态就是下面句子。【unaccompanied为分词形容词，即由过去分词转换而来形容词，accompany(动词原形)---accompanied(过去分词)--unaccompanied(反义词/形容词)】备注(2)：以上unaccompanied( 无人陪伴的)形容词不是作宾语补足语，而是作状语，因为allow作为及物动词，后面不接形容词作宾语补足语结构(即没有allow sb/sth+形容词结构)，直接动词不定式作宾语补足语(allow sb/sth to do sth)【2】Children are not allowed unaccompanied in all areas of the Museum.【被动结构】参考译文：没有人陪伴孩子们不允许进入博物馆的所有区域。备注(1)：以上unaccompanied( 无人陪伴的)为形容词作状语，修饰谓语are not allowed in all areas of the Museum把以上句子变为被动语态就是下面句子。备注(2)：以上unaccompanied( 无人陪伴的)形容词不是作主语补足语，而是作状语，因为allow作为及物动词，后面不接形容词作宾语补足语结构(即没有allow sb/sth+形容词结构)，直接动词不定式作宾语补足语(allow sb/sth to do sth)Children are not allowed unaccompanied in all areas of the Museum.以上句子相当于下面句子结构Children are not allowed in all areas of the Museum when they are unaccompanied.中文意思：当小孩没有成人陪伴时，他们不允许进入博物馆的所有区域。