这其实是ie导致的一致特殊用法。ie=that is,显然是用来解释前面thinking 后的宾语从句。我看可以把它看作content clause (内容从句),根据维基百科的解释,宾语从句和同位语从句都属于内容从句。请看维基百科在content clause 词条所提供的例句:https://en.wikipedia.org/wiki/Content_clause因此,理解为内容从句用于解释和说明前面的宾语从句,这样可能就解释的通了,也比较符合句子的语义。语法就是对用法的一种解释而已。其实作为普通学英语的人,只要你准确理解了句子的意思,明白谁修饰谁即可。 有很多语法现象,不同语法学家用的术语都不同。个人理解,仅供参考。