关于单个的过去分词作后置定语

书上说,单个的过去分词作定语,总是放在被修饰名词的前面,但下面两个句子中,却用的是单个的过去分词作后置定语:

Do you know the number of books ordered? 你知道订购了多少书吗?

The experience gained will be of great value to us. 取得的经验对我们将很有价值。

请问这作何解释?如何理解?谢谢!

如题
请先 登录 后评论

查看全部 1 个回答

单个过去分词作定语时,大部分放在被修饰名词的前面,叫做置定语。例如:an abandoned hope the wanted manthe broken window有时也可以作后置定语。后置的目的,主要是为了突出分词的动词性或者暂时性。例如:The material needed is zine. 需要的材料是锌。(《英语常见问题解答大词典》第1252页,赵振才编著)The method adopted was effective. 所采用的方法是有效的。(《英语常见问题解答大词典》第1252页,赵振才编著)
请先 登录 后评论