rice?和?noodle?可数吗

说,rice 不可数,因为“大米”(rice)虽然可以一粒一粒地数,但没有人会那样做,所以rice 是不可数的;但 noodle 呢?是不是同样的道理?虽然“面条”(noodle)可以一根一根地数,但也没有那个人会那样做吧,所以noodle 也不可数,对不对?

但问题来了,我看到了这样一个句子:

Chinese food is often served with rice or noodles. 中餐常有米饭或面条。

在这个句子中,好像 rice 是不可数的,但 noodle 却是可数的(因为它用了复数)。

请专家解释一下,非常感谢!

如题
请先 登录 后评论

1 个回答

根据《牛津高阶英汉双解词典》rice就是不可数名词,一粒大米可以表达为a grain of rice。而noodle一般用复数形式。例如:egg / rice noodles 鸡蛋面 / 米粉instant / crispy noodles 方便面 / 炒面Would you prefer rice or noodles?
请先 登录 后评论