The music cassette is enjoying a little hipster renaissance, its very infidelity apparently part of its charm 怎么翻译这句 其中hipster 怎么解释?是指赶时髦的人吗?谢谢!