比如cry me a river；blow me a kiss；grab me a cup of coffee；另外cry me out看似不属于这一类，其实也有歧义。拿cry me a river这一句来说，此句意思是 为我哭出一条河呢，还是让我哭出一条河呢？ 而cry me out...
情态动词 should 表推测时有“应该”“大概”的意思，而它的本意“表义务”的“应该”与“表推测”的“应该”也产生了歧义，至少现在我认为。比如：He shouldnt have died. 他本不应该死（却死了）。——这是常规怎么翻译。如果是...
feel 用作连系动词时，有时可见到用 sth 作主语的句子。如：Nothing feels right in our new house.我的问题是：nothing 指物事，它怎么能够 feel 呢？这类句子应如何理解？怎么怎么翻译？如题
有本书上说 on one’s back 有两个意思：一是表示“在背上”，二是表示“仰着身子”。如何理解它表示“仰着身子”呢？如题
---Lucy____this pen in the classroom. Is it yours?A finds B found ，参考答案是A，可是我觉得B也可以，或者说A是错的？对于这样的题怎么理解呢？盼望的指导，谢谢。如题
介词behind是表示动态还是静态？我理解它应该是静态的，如The house is behind the shop. 但我在一本书看到说它可以表示动态，请帮忙分析一下，并举例说明。谢谢！如题
各位好，有一道关于反义疑问句的阅读理解题想请教们：
a slowing down increase of pork prices.
看到一篇介绍筷子的文章中有一句话：
看到一篇介绍马斯克的文章中有一句话：
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift. This was so that the person could keep their home warm for the wint...
因为我语法知道道理法则,但是没有配套的习题训练感觉会记不住且不好了解.但是百度文库里面的习题量不大也不能涵盖各方面的知识,而且有的没有详细的答案解析.所以请推荐一下哪里可以找到这类的资源,比较详细...
您好! 向您请教下面这句话中 ruled by a son who hated her 的理解：
新概念第二册第49课的这句话怎么翻译是不是有问题。
例句，1、She didnt go, because she was afraid. 2、She didnt go becasue she was afraid.文章对句2提出可能是限制性状语从句，也可能是非限制性状语从句的说法；并进一步阐明限制和非限制所表达的不同...
Thats the way it is, Paul D. I cant explain it to you no better than that, but thats the way it is. If I have to choose—well, its not even a choice.